Sunday, January 24, 2010

享受今天收到的禮物

年輕時,你憧憬未來;年老了,又回顧過去。你聼過小孩在聊天嗎?每個小孩都喜歡說:“等我長大以後!”因爲對一個年輕的生命來説,未來是廣大的一片,往後還有幾十年,還有無數的可能在等著他,所以他們總是想著未來。

而年紀大的人就不同,儅人有點年紀,就會開始回顧過往,你注意到老人家的談話嗎?他們總是回憶過去,說當年曾經作了什麽‘丰功偉業’,他們會一再得回想過去,這也就是爲什麽年輕人會覺得老年人很煩,因爲他們老是在講同樣的故事,他們總是活在過去,而年輕人活在未來,他們想的是以後。。。。

年輕人習慣說:“等到。。。。的時候,我就會很快樂。”到了年老就變成說“過去。。。的時候,我很快樂。”,然而無論是未來你將怎麽樣,或者過去你曾經怎麽樣,結果都是一樣——你錯失了最真實的現在。

十七世紀法國科學家兼思想家巴斯葛,他在《沉思者》一文中的一段話:“我們向來不曾把我現在;不是沉湎于過去,就是期盼著未來;不是拼命設法抓住已經如風的往事,就是覺得時光的腳步太慢,拼命設法使未來早點到臨。我們實在太傻;竟然流連于並不屬於我們的時光,而忽視唯一真正屬於我們的此刻。。。

愛爾蘭俗語說:“現在的一件好事,勝過以前的兩件好事,以及可能不會發生的三件好事。”

昨天已經是一張作廢的支票,明天是一張不知道是否會兌現的支票,只有今天是現金,這就是爲什麽我們成今天為禮物(present)的原因。

No comments:

Post a Comment